清华大学本硕博潜心攻读10余载，扎实的知识储备和丰富的科技成果,化作公司坚实的积淀，2004年，在清华园附近的一个不起眼儿的办公楼里，美泰科仪问世。

Engineers have devoted more than 10 years, solid knowledge reserves and rich technological achievements have turned into a solid accumulation of the company. In 2004, Mitech was founded.

历经公司全体研发团队的努力，系列里氏硬度计产品问世，独创的多点校准及自动识别探头方向功能倍受业界关注，该系列产品以其独特的功能，优越的性能及价格优势迅速窜红，成为国内外工业检测仪器领域的明星产品。

With the efforts of the R&D team, a series of Leeb hardness testers came out. The original multi-point calibration and probe automatic orientation function have attracted much attention in the industry. With nique functions, superior performance and price advantages, these products quickly became popular in the field of industrial testing instruments.

立足产品的研发与创新，成功研制出了系列超声波测厚仪产品及全系列数字超声波探伤仪新产品，带动公司突破千万业绩，迅速发展与崛起，同时，许多管理上的问题也在陆续的浮现，这甚至导致有些团队成员彷徨离开，美泰在探索中前行。

Based on R&D and innovation, we have successfully developed a series of ultrasonic thickness gauges and a full range of new digital ultrasonic flaw detectors which has drove the company performances break through 10 million and developed rapidly.

奥运会的成功举办大大提升了中国的国际声望与影响力，美泰顺势而为，成功打造国际部，积极开拓海外市场，向国际客户力荐美泰的创新产品，建立各国合作渠道。美泰结合现代企业发展理念，提升专业服务，改善经营模式与管理机制，提高全员服务意识，拉动公司健康快速发展。

With the success of the Olympic Games, Mitech successfully built an international department, actively explored overseas markets, and established cooperation channels between countries. Mitech combined modern corporate development concepts, enhanced professional services and improved the service awareness to promote company development healthily and rapidly.

美泰开启品牌化战略之路，定位于专业品牌，规范化管理，结合企业多年来积累的丰富经验，顺利赢得专业主流客户的认同，积极参与超声无损检测考核与培训活动，联盟多家区域专业服务机构，完善营销服务网络。

Mitech positioned as a professional brand, standardized management, improving the marketing service network, combined with the rich experience accumulated by the company over the years, successfully won the recognition of professional mainstream customers.

受邀参加无损检测业内活动百余次，包括培训传递检测技能，超声相关技术交流，新产品新技术宣介展览等。成为全国特检系统检验员培训考核选用品牌、全国超声无损检测培训考核选用品牌、全国船舶无损检测学组推荐品牌，积极为检测事业不懈奋斗着。

Mitech have been invited to participate in more than one hundred events in the non-destructive testing industry including spreading testing skills, exchanging ultrasound-related technology, presenting new products and technology, etc. Mitech brand awareness and professionalism have increased significantly.

攻克多项超声自动化探伤系统核心技术，彰显品牌竞争实力，匠心独具，精益求精，秉承工匠精神，不断迭代多款产品，拓展细分领域的业务机会，增设定制化开发服务，未来让我们遇见更好的美泰。

Mitech conquer numbers of core technologies of ultrasonic automatic flaw detection system. With improving and iterating products continuously, expanding business opportunities in subdivided area, increasing the customized services, we will meet better Mitech in future.